Counter

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

categories

Review

【洋ゲーレビュー】

【和ゲーレビュー】

Game Award

selected entries

links

recent comment

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

海外ゲーマーが語る「なぜ私達はゲームを輸入するのか」

海外ゲーマーが語る「なぜ私達はゲームを輸入するのか」(by お茶妖精)

海外のゲームファンのお話です。(ちょっと古いネタですが)
なかなか興味深いというか、全く持って日本の洋ゲーマーと同じじゃないですか。
自国のローカライズを信用してないってところも一緒だなんてw

ヘビーゲーマーなら「○○が面白い」と聞けば国境も言語をもすっとばして
入手せざるを得ないってのはどこも変わらないようです。

でも少なくともガッコで6年英語勉強してましたので、何となくは英語わかる分、
英語圏の人間が日本語に接するよりかは有利なのでしょうね。
向こうの人間にして見りゃ漢字・平仮名・片仮名が混在した日本語なんて
私らがアラビア語とかを見るよりも遙かに難解でしょうし。


しかし仮に私がアメリカ人だったとしたら間違いなく日本のゲーム輸入して
「アメリカのゲームより日本のがクールでサイコー!」って言ってるのは間違いないでしょう。
結局は無い物ねだりなのです。


にほんブログ村 ゲームブログへ

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック